Most recent comments
2021 in Books -- a Miscellany
Are, 1 year
Moldejazz 2018
Camilla, 3 years, 6 months
Romjulen 2018
Camilla, 4 years
Liveblogg nyttårsaften 2017
Tor, 5 years
Jogging og blogging
Are, 6 years
Liveblogg nyttårsaften 2016
Are, 6 years
Kort hår
Tor, 2 years
Camilla, 1 year, 7 months
Melody Gardot
Camilla, 3 years, 6 months
Den årlige påske-kommentaren
Tor, 3 years, 9 months
50 book challenge
Camilla, 1 month
+ 2004
+ 2005
+ 2006
+ 2007
+ 2008
+ 2009
+ 2010
+ 2011
+ 2012
+ 2013
+ 2014
+ 2015
+ 2016
+ 2017
+ 2018
+ 2019
+ 2020
+ 2021
+ 2022

Christmas stories: The Father Christmas Letters

What better book to end this series of Christmas stories than the collected letters of Father Christmas? They were written between 1920 and 1943 to the children of J. R. R. Tolkien.

The letters were collected by Tolkien's daughter-in law and published in a beautifully illustrated volume, containing both facsimiles of most of the letters and the images drawn to accompany them.

Illustration from Christmas 1925.
The very first letter was written to Tolkien's oldest child, John, when he was just three years old. It was a short note accompanying a drawing of Father Christmas and his house, as the boy had asked what it looked like where Father Christmas lived. As time progressed, however, the letters grew longer and the stories more involved, detailing life at the North Pole.

Father Christmas' handwriting is terribly shaky, both because of the snow and because "I am nineteen hundred and twenty four -- no! seven! years old on Christmas Day" and therefore cannot keep the pen steady. (I rather like the adjustment of years back from the convention to the speculated earlier date of birth for Jesus, this in a letter to a six-year-old child and his younger brother.)

The 1925 letter introduces the North Polar Bear, whose antics will keep introducing drama in the letters throughout. This year, he has climbed up the North Pole (which is an actual pole) in order to fetch Santa's hat, and in the process breaking the Pole and Santa's house (which he falls down on). The following year he sets off two years' worth of Northern Lights (Rory Bory Aylis fireworks), breaking the moon apart so the Man in the Moon falls into their garden.

Illustration from Christmas 1929.

Letter from Christmas 1940.

Letter and illustration from Christmas 1940.

The North Polar Bear also writes his own letters, or joins in with commentaries on Father Christmas' (and we later learn that his real name is Karhu -- which I seem to remember is Finnish for "bear"). There is also a Snow Man (the gardener) who always writes in white, who in 1927 gets pushed over a cliff by the North Polar Bear (and in a macabre twist, Father Christmas uses what is left of him to paint a picture to send to the children).

The cast expands: In 1929, the Snow-elves set of all the Bonfire night rockets at once, and the North Polar Bear goes off to live with a wood-cutter called Olaf in Norway (but not before opening a door to the wind and thereby putting all the lists in disarray. And 1931 introduces the North Polar Bear's nephews Paksu and Valkotukka (again, Finnish, meaning "fat" and "whitehaired").

In 1932 they were sent a teaser letter early in November indicating that the North Polar Bear had disappeared, followed by a lengthy Christmas letter relating the subsequent adventures in the caves of the Cave Bear: The goblins are introduced. It is hard not to see them in connection with the Nazis already at this point, when "the Goblins shut off all the lights, and made queer noises and false echoes ... We thought there were none left. Long ago we had great trouble with them."

But I may be reading that retroactively based on their rôle later in the narrative. The goblins love mechanical toys in particular (though they quickly break them and then want more), and steal toys from Father Christmas' stores. The goblins also attack the following year, and while they are beaten back, there are intimations in 1935 that they are massing their forces.

In 1937, incidentally, there appears an Elvish secretary to Father Christmas whose name is Ilbereth, and I cannot help seeing the link to The Lord of the Rings and Elbereth. And there is also a reference to the publication of The Hobbit. And in 1938 there is a long poem with incorporated criticism of the rhyming skills displayed.

While Father Christmas references "the war" from 1939 onwards, and in 1940 penguins swim all the way from the South to the North Pole in order to help in the effort against the goblins (though they seem to spend most of their time dancing), the goblins themselves only return in force in 1941. They stage a surprise attack on the North Pole, in the millions, but after a dreadful siege, they are beaten back by Polar Bear and Father Christmas' allies. In the (surprisingly violent) battle, however, the North Pole falls down for the second time (though the important thing is that the North Pole does not fall).

The letters end in 1943, when the last of Tolkien's children, Priscilla, gets too old to put up stockings (the Tolkien family seems to have operated with the arbitrary cut-off age of 14; I hope nobody tells my mum). And while I could have wished them to keep arriving for longer, as they stand they not only provide a lovely story, with utterly sweet paingings; they also give an endearing insight into the Tolkien family Christmas, and (which I find very interesting) an insight into Tolkien's creative process -- the letters overlap, after all, with parts of the writing of both The Hobbit and The Lord of the Rings. The book even contains a letter written in an invented alphabet:
The Goblin Alphabet.
Merry Christmas!
(and when January 3 comes along, I hope you will join me in a toast to the Professor.)
Are, Tor likes this


Tor,  25.12.14 21:46

Jeg burde nok lese denne, og flere andre av Tolkiens mindre kjente verker. Jeg har pløyd gjennom en stabel med litt lettvint fantasy i det siste, og føler et behov for noe med mer substans, og jeg ser for meg at Tolkien kan levere.

Are,  25.12.14 23:07